Ho perfino il loro marchio di fabbrica sulla mia nuca per provarlo.
Even got the designer label on the back of my neck to prove it.
Deve davvero riprendere la mia nuca?
DOES HE REALLY NEED TO FILM THE BACK OF MY HEAD?
Con uno sguardo di traverso, quelle due misurarono la magrezza della mia nuca attraverso le sbarre dell’uccelliera che mi portavo in spalla… Erano fin troppo giovani ed eleganti per essere le streghe delle storie per bambini.
The two with a sidelong glance measured the thinness of my neck through the bars of the birdcage I carried on my shoulder… They were far too young and elegant to be storybook witches.
Manda le frequenze di luce a un chip nella mia nuca, e poi il chip traspone i colori in onde sonore.
It sends the light frequencies to a chip at the back of my head, and then the chip transposes the colors into sound waves.
Sentivo i tuoi genitali sulla mia nuca come fossero un cuscino da aereo. Ok, sai che ti dico?
I could feel your genitals on the back of my neck like an airplane pillow.
Ignoro lo sbuffo della mia pelle che si dissolve sulla mia nuca.
I ignore the puff of my own dermis that dissipates off the back of my neck.
Stavo facendo una foto alla mia nuca riflessa nello specchio.
I was taking a picture of the back of my head in the mirror.
Sento il tuo pene che preme sulla mia nuca.
I can feel your penis in the back of my head.
Dico solo, che ha letto, la sua visuale preferita era la mia nuca.
Let's just say that, in bed, his favorite view was the back of my head.
Fanno capolino delle cicatrici sulla mia nuca
Starring back at the scar on my neck
Volevo lanciarmi in avanti, ma mani forti sulla mia nuca mi impedirono di muovermi.
I meant to bolt forward, but strong hands on the nape of my neck kept me from moving.
Lui chiude gli occhi e appoggia la fronte contro la mia, con la mano sinistra tra i miei capelli e sulla mia nuca, e stringe più forte Chris nel nostro abbraccio.
He closes his eyes and rests his forehead against mine, his left hand tangles into my hair at the nape of my neck and his right pushes Chris deeper into our embrace.
Non appena ho attraversato il cancello e sono entrato all’interno della prigione, ho sentito i capelli sul retro della mia nuca rizzarsi e mi sono sentito rabbividire internamente, e non era in relazione alla temperatura.
When I walked through the gates and entered the inner prison, I felt the hairs on the back of my neck stand up and I felt a chill deep inside of me that wasn't related to the weather.
Ora, sibila il regista, che si trova dietro di me e che respira sulla mia nuca, ora!, come non avessi sentito io stesso il cambio di ritmo della musica.
Now, hisses the director, who is standing behind me, who is breathing at my neck, now!, as if I had not heard the change in rhythm of the music myself.
Ce n'era abbastanza per sollevare i capelli dalla mia nuca.
It was enough to raise the hair on the back of my neck.
“ Questo è il respiro freddo del destino che sento giù per la mia nuca, ma avrò un ultimo combattimento!
“ That be the cold breath of fate I feel down my nape, but I'll have one last fight!
La carrozza sobbalza rumorosamente per una buca e devo tornare a guardare avanti; la tua testa è premuta contro la mia nuca mentre tiro le redini per tener lontane le cavalle da una fila di buche sulla strada.
The carriage jolts, clattering over a pothole and I have to look forward again; your head is pressed up against the small of my back as I pull on the reins, keeping the mares away from a line of holes along the road.
Compose una lettera, indirizzata alla congregazione della sua sinagoga, che finiva con le seguenti righe: "Quando la mia nuca esplose, entrai in un'altra dimensione: incipiente, sub-planetaria, protozoica.
He composed a letter, addressing his synagogue congregation, and ended it with the following lines: "When my nape exploded, I entered another dimension: inchoate, sub-planetary, protozoan.
1.1364488601685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even got the designer label on the back of my neck to prove it. 